{"id":7871,"date":"2026-01-12T19:33:32","date_gmt":"2026-01-12T18:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/atb.law\/?post_type=blog-post&#038;p=7871"},"modified":"2026-01-14T11:14:28","modified_gmt":"2026-01-14T10:14:28","slug":"naknade-za-kreditne-kartice-su-nezakonite-presuda-vrhovnog-suda-omogucava-povrat-novca","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/atb.law\/bs\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/","title":{"rendered":"Card Complete: Povrat neovla\u0161tenih naknada za stranu valutu nakon presude Vrhovnog suda"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"page-rechtlicher-hintergrund\">Pravna pozadina<\/h2>\n<p data-start=\"887\" data-end=\"1211\">Pored mehanizma deviznog kursa dogovorenog ugovorno, Card Complete je za transakcije u stranim valutama imao, a <strong data-start=\"1018\" data-end=\"1105\">Naknada za obradu od 1,65 % (u nekim slu\u010dajevima 1,5 %) od iznosa transakcije<\/strong> Bile su rije\u0161ene. Istovremeno, klauzule o te\u010daju predvi\u0111ale su popuste na odgovaraju\u0107i referentni te\u010daj.<\/p>\n<p data-start=\"1213\" data-end=\"1515\">Radni\u010dka komora je ovo smatrala <strong data-start=\"1247\" data-end=\"1316\">nezakonito dvostruko napla\u0107ivanje naknada za istu uslugu<\/strong>, odnosno konverziju u eure. Vrhovni sud je potvrdio ovo pravno tuma\u010denje i okarakterisao ugovorne odredbe kao <strong data-start=\"1439\" data-end=\"1514\">netransparentan i stoga nezakonit prema zakonu o za\u0161titi potro\u0161a\u010da<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1628\">Na osnovu ove odluke, Card Complete se obavezao da vrati relevantne naknade.<\/p>\n<h2 data-start=\"1635\" data-end=\"1672\" id=\"page-ruckforderung\"><strong data-start=\"1638\" data-end=\"1672\">Oporavak<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1674\" data-end=\"1727\">Sada je mogu\u0107e povratiti sve naknade za obradu koje su napla\u0107ene od uvo\u0111enja mar\u017ei na te\u010dajeve. U praksi se ovo odnosi na sljede\u0107e periode za pojedine pru\u017eatelje kreditnih kartica:<\/p>\n<ul data-start=\"1729\" data-end=\"1818\">\n<li data-start=\"1729\" data-end=\"1779\">\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1779\"><strong data-start=\"1731\" data-end=\"1754\">Visa i Mastercard<\/strong>: od 1. augusta 2018.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1780\" data-end=\"1818\">\n<p data-start=\"1782\" data-end=\"1818\"><strong data-start=\"1782\" data-end=\"1797\">Diners Club<\/strong>: od 1. marta 2015.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2012\" data-end=\"2102\">Ovo se tako\u0111er posebno odnosi na:<\/p>\n<ul data-start=\"2104\" data-end=\"2232\">\n<li data-start=\"2104\" data-end=\"2131\">\n<p data-start=\"2106\" data-end=\"2131\">trenutni ugovori o karticama<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2132\" data-end=\"2167\">\n<p data-start=\"2134\" data-end=\"2167\">ugovori o karticama koji su ve\u0107 istekli<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2168\" data-end=\"2232\">\n<p data-start=\"2170\" data-end=\"2232\">Kupci sa neizmirenim fakturama ili zaostacima u pla\u0107anju<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2234\" data-end=\"2440\">Otplata se mo\u017ee izvr\u0161iti ili <strong data-start=\"2270\" data-end=\"2304\">Pove\u0107anje stanja na karti\u010dnom ra\u010dunu<\/strong> ili putem <strong data-start=\"2316\" data-end=\"2349\">Bankovni transfer na teku\u0107i ra\u010dun<\/strong> koji se sklapa, \u010dime se dozvoljava kompenzacija s neizmirenim potra\u017eivanjima koja ima izdavatelj kartice.<\/p>\n<h2 data-start=\"2447\" data-end=\"2495\" id=\"page-bedeutung-fur-andere-kreditkartenanbieter\"><strong data-start=\"2450\" data-end=\"2495\">Implikacije za druge izdavatelje kreditnih kartica<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2497\" data-end=\"2752\">Presuda Vrhovnog suda nije ograni\u010dena na Card Complete. Kako je Vrhovni sud smatrao osnovnu strukturu naknada kao <strong data-start=\"2624\" data-end=\"2649\">op\u0107enito nezakonito<\/strong> je procijenio, sljede\u0107e su tako\u0111er <strong data-start=\"2675\" data-end=\"2737\">uporedive strukture naknada koje koriste drugi pru\u017eaoci usluga pla\u0107anja<\/strong> uklju\u010deno u ovu sliku.<\/p>\n<p data-start=\"2754\" data-end=\"2956\">Posebno su takozvane &quot;naknade za manipulaciju&quot;, &quot;naknade za stranu valutu&quot; ili sli\u010dne dodatne naknade, koje su se napla\u0107ivale uz umanjenja te\u010daja, pravno osporive prema ovoj sudskoj praksi.<\/p>\n<h2 data-start=\"3452\" data-end=\"3483\" id=\"page-rechtliche-unterstutzung\"><strong data-start=\"3455\" data-end=\"3483\">Pravna podr\u0161ka<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3485\" data-end=\"3714\">U principu, svaki korisnik kreditne kartice mo\u017ee sam podnijeti zahtjev za povrat novca nadle\u017enom pru\u017eatelju usluga. Me\u0111utim, na\u0161a firma je, naravno, spremna pomo\u0107i s <strong data-start=\"3534\" data-end=\"3591\">Procjena i naplata potra\u017eivanja za povrat<\/strong> od neovla\u0161tenih naplate na kreditnim karticama \u2013 i od Card Complete i od drugih pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja.<\/p>\n<p data-start=\"3716\" data-end=\"3868\">Rado \u0107emo pregledati va\u0161e izjave kako bismo utvrdili da li i u kojoj mjeri imate pravo na potra\u017eivanje, te, po potrebi, ostvariti to potra\u017eivanje pravnim putem.<\/p>\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1645\"><strong>Za daljnje informacije i po\u010detnu procjenu, molimo <a href=\"https:\/\/atb.law\/bs\/anela-bloech\/\">Anela Bl\u00f6ch<\/a>\u00a0u bilo koje vrijeme na <a href=\"mailto:office@atb.law\">bloech@atb.law<\/a>\u00a0dostupno.<\/strong><\/p>","protected":false},"template":"","categories":[39],"class_list":["post-7871","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-anlegerrecht"],"acf":[],"post-kategorie":"39","_post-kategorie":"field_66d947537140a","post-kurzbeschreibung":"In welchen F\u00e4llen Sie bezahlte Kreditkartengeb\u00fchren zur\u00fcckfordern k\u00f6nnen","_post-kurzbeschreibung":"field_66d949fe1efe2","post-beitragsbild":"7342","_post-beitragsbild":"field_66d94a4a1efe3","post-author_post-author-name":"Anela Bl\u00f6ch","_post-author_post-author-name":"field_66d94a801efe5","post-author_post-author-foto":"7314","_post-author_post-author-foto":"field_66d94aa11efe6","post-author":"","_post-author":"field_66d94ee2827ca","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Card Complete: R\u00fcckforderung unzul\u00e4ssiger Geb\u00fchren<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der OGH erkl\u00e4rt Kreditkartengeb\u00fchren bei Fremdw\u00e4hrungen f\u00fcr unzul\u00e4ssig. Erfahren Sie, wie Sie Geb\u00fchren zur\u00fcckfordern k\u00f6nnen \u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atb.law\/bs\/objava-na-blogu\/naknade-za-kreditne-kartice-su-nezakonite-presuda-vrhovnog-suda-omogucava-povrat-novca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Card Complete: R\u00fcckforderung unzul\u00e4ssiger Geb\u00fchren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der OGH erkl\u00e4rt Kreditkartengeb\u00fchren bei Fremdw\u00e4hrungen f\u00fcr unzul\u00e4ssig. Erfahren Sie, wie Sie Geb\u00fchren zur\u00fcckfordern k\u00f6nnen \u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atb.law\/bs\/objava-na-blogu\/naknade-za-kreditne-kartice-su-nezakonite-presuda-vrhovnog-suda-omogucava-povrat-novca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATB.LAW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T10:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/088A8628-45-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/\",\"name\":\"Card Complete: R\u00fcckforderung unzul\u00e4ssiger Geb\u00fchren\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/088A8628-45-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T18:33:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T10:14:28+00:00\",\"description\":\"Der OGH erkl\u00e4rt Kreditkartengeb\u00fchren bei Fremdw\u00e4hrungen f\u00fcr unzul\u00e4ssig. Erfahren Sie, wie Sie Geb\u00fchren zur\u00fcckfordern k\u00f6nnen \u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/088A8628-45-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/088A8628-45-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Bearbeitungsgeb\u00fchr zur\u00fcckholen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Card Complete: R\u00fcckforderung unzul\u00e4ssiger Fremdw\u00e4hrungsgeb\u00fchren nach OGH-Urteil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\",\"name\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#organization\",\"name\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png\",\"width\":1572,\"height\":1110,\"caption\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Card Complete: Zahtjev za povrat neovla\u0161tenih tro\u0161kova","description":"Vrhovni sud je presudio da su naknade za kreditne kartice za inozemne valute nezakonite. Saznajte kako mo\u017eete zatra\u017eiti povrat tih naknada \u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atb.law\/bs\/objava-na-blogu\/naknade-za-kreditne-kartice-su-nezakonite-presuda-vrhovnog-suda-omogucava-povrat-novca\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Card Complete: R\u00fcckforderung unzul\u00e4ssiger Geb\u00fchren","og_description":"Der OGH erkl\u00e4rt Kreditkartengeb\u00fchren bei Fremdw\u00e4hrungen f\u00fcr unzul\u00e4ssig. Erfahren Sie, wie Sie Geb\u00fchren zur\u00fcckfordern k\u00f6nnen \u2026","og_url":"https:\/\/atb.law\/bs\/objava-na-blogu\/naknade-za-kreditne-kartice-su-nezakonite-presuda-vrhovnog-suda-omogucava-povrat-novca\/","og_site_name":"ATB.LAW","article_modified_time":"2026-01-14T10:14:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/088A8628-45-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/","url":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/","name":"Card Complete: Zahtjev za povrat neovla\u0161tenih tro\u0161kova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/088A8628-45-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-12T18:33:32+00:00","dateModified":"2026-01-14T10:14:28+00:00","description":"Vrhovni sud je presudio da su naknade za kreditne kartice za inozemne valute nezakonite. Saznajte kako mo\u017eete zatra\u017eiti povrat tih naknada \u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/#primaryimage","url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/088A8628-45-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/088A8628-45-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Bearbeitungsgeb\u00fchr zur\u00fcckholen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/kreditkartengebuehren-unzulaessig-ogh-urteil-ermoeglicht-rueckforderung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atb.law\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Card Complete: R\u00fcckforderung unzul\u00e4ssiger Fremdw\u00e4hrungsgeb\u00fchren nach OGH-Urteil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atb.law\/#website","url":"https:\/\/atb.law\/","name":"atb Advokati","description":"Advokatska kancelarija u Be\u010du","publisher":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atb.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atb.law\/#organization","name":"atb Advokati","url":"https:\/\/atb.law\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/atb.law\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png","contentUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png","width":1572,"height":1110,"caption":"atb Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atb.law\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/7871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atb.law\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/atb.law\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atb.law\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atb.law\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atb.law\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}