{"id":7368,"date":"2025-06-25T08:42:56","date_gmt":"2025-06-25T06:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/atb.law\/?post_type=blog-post&#038;p=7368"},"modified":"2026-07-06T12:24:41","modified_gmt":"2026-07-06T10:24:41","slug":"odluka-eu-o-novcanim-kaznama-za-sustavna-krsenja-direktive-o-pranju-novca","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/atb.law\/hr\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/","title":{"rendered":"Presuda Suda Europske unije: Nov\u010dane kazne za sustavna kr\u0161enja Direktive o sprje\u010davanju pranja novca"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"381\" data-end=\"445\" id=\"page-hintergrund-geldbusen-gegen-litauisches-e-geld-institut\"><strong data-start=\"385\" data-end=\"445\">Pozadina: Nov\u010dane kazne izre\u010dene litavskoj instituciji elektroni\u010dkog novca<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"447\" data-end=\"909\">U sredi\u0161tu postupka bila je litavska institucija elektroni\u010dkog novca kojoj je litavska sredi\u0161nja banka izrekla osam odvojenih nov\u010danih kazni. Sva kr\u0161enja nacionalnih propisa o sprje\u010davanju pranja novca utvr\u0111ena su u sklopu jedne revizije. Ipak, nadle\u017eno tijelo je svako pojedina\u010dno kr\u0161enje ocijenilo kao <em data-start=\"760\" data-end=\"796\">odvojeni, sustavni propust<\/em> u skladu sa Zakonom o sprje\u010davanju pranja novca Litve, i naknadno izrekle pojedina\u010dne nov\u010dane kazne u ukupnom iznosu od 370.000 eura.<\/p>\n<p data-start=\"911\" data-end=\"1111\">Doti\u010dna je tvrtka podnijela \u017ealbu, tvrde\u0107i da ta kumulacija kr\u0161i na\u010delo ne bis in idem (zabrana dvostrukog ka\u017enjavanja) iz prava EU, kao i na\u010delo proporcionalnosti.<\/p>\n<h2 data-start=\"1118\" data-end=\"1189\" id=\"page-zentrale-rechtsfrage-wie-weit-durfen-nationale-behorden-gehen\"><strong data-start=\"1122\" data-end=\"1189\">Klju\u010dno pravno pitanje: Koliko daleko mogu i\u0107i nacionalne vlasti?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1191\" data-end=\"1408\">Sud koji upu\u0107uje \u2013 Vrhovni upravni sud Litve \u2013 zatra\u017eio je od Suda Europske unije poja\u0161njenje o tuma\u010denju <strong data-start=\"1310\" data-end=\"1360\">\u010clanak 59. Direktive o sprje\u010davanju pranja novca (EU) 2015\/849<\/strong>. Rasprava se posebno usredoto\u010dila na sljede\u0107a pitanja:<\/p>\n<ul data-start=\"1410\" data-end=\"1710\">\n<li data-start=\"1410\" data-end=\"1530\">\n<p data-start=\"1412\" data-end=\"1530\">Mogu li se izre\u0107i vi\u0161e nov\u010danih kazni ako su sva kr\u0161enja otkrivena tijekom jedne inspekcije?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1531\" data-end=\"1627\">\n<p data-start=\"1533\" data-end=\"1627\">Smatr li se svaki sustavni prekr\u0161aj automatski kao zaseban prekr\u0161aj koji nosi vlastitu kaznu?<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1628\" data-end=\"1710\">\n<p data-start=\"1630\" data-end=\"1710\">Koja ograni\u010denja prema pravu EU-a vrijede za kumulaciju nov\u010danih kazni?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1717\" data-end=\"1763\" id=\"page-wichtige-klarstellungen-durch-den-eugh\"><strong data-start=\"1721\" data-end=\"1763\">Va\u017ena poja\u0161njenja Sudu Europske unije<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"1765\" data-end=\"1836\" id=\"page-1-mehrere-einzelgeldbusen-bei-einer-einzigen-prufung-zulassig\">1. <strong data-start=\"1773\" data-end=\"1836\">U jednoj reviziji mogu se izre\u0107i vi\u0161e pojedina\u010dnih nov\u010danih kazni.<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1838\" data-end=\"2046\">Sud Europske unije presudio je da \u010dlanak 59. AMLD-a ne isklju\u010duje nacionalne odredbe prema kojima se sustavna kr\u0161enja \u2013 \u010dak i ako su utvr\u0111ena kolektivno \u2013 mogu ka\u017enjavati odvojeno u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju.<\/p>\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2185\">\u2705 <em data-start=\"2050\" data-end=\"2185\">Svako sustavno kr\u0161enje mo\u017ee rezultirati zasebnom nov\u010danom kaznom, \u010dak i ako su sva otkrivena tijekom iste revizije AML-a.<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"2187\" data-end=\"2259\" id=\"page-2-mindestharmonisierung-erlaubt-strengere-nationale-regelungen\">2. <strong data-start=\"2195\" data-end=\"2259\">Minimalna harmonizacija dopu\u0161ta stro\u017ee nacionalne propise.<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2261\" data-end=\"2479\">Direktiva o pranju novca izri\u010dito predvi\u0111a samo minimalnu harmonizaciju. Nacionalni zakonodavci stoga mogu propisati stro\u017ee sankcije, pod uvjetom da su one proporcionalne, u\u010dinkovite i odvra\u0107aju\u0107e.<\/p>\n<p data-start=\"2481\" data-end=\"2610\">\u2705 <em data-start=\"2483\" data-end=\"2610\">Kumulativne nov\u010dane kazne \u2013 kao u litvanskom slu\u010daju \u2013 dopu\u0161tene su prema pravu EU, pod uvjetom da imaju preventivni i odvra\u0107aju\u0107i u\u010dinak.<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"2612\" data-end=\"2673\" id=\"page-3-wahrung-unionsrechtlicher-grundsatze-erforderlich\">3. <strong data-start=\"2620\" data-end=\"2673\">Potrebno je po\u0161tivanje na\u010dela prava EU.<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2675\" data-end=\"2803\">Sudci Suda Europske unije nagla\u0161avaju da se, \u010dak i u slu\u010dajevima koji uklju\u010duju vi\u0161e nov\u010danih kazni, moraju po\u0161tovati sljede\u0107i temeljni principi prava EU:<\/p>\n<ul data-start=\"2805\" data-end=\"3005\">\n<li data-start=\"2805\" data-end=\"2864\">\n<p data-start=\"2807\" data-end=\"2864\"><strong data-start=\"2807\" data-end=\"2830\">Proporcionalnost<\/strong> (bez pretjeranih kazni)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2865\" data-end=\"2922\">\n<p data-start=\"2867\" data-end=\"2922\"><strong data-start=\"2867\" data-end=\"2883\">U\u010dinkovitost<\/strong> (u\u010dinkovita provedba pravila AML)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2923\" data-end=\"3005\">\n<p data-start=\"2925\" data-end=\"3005\"><strong data-start=\"2925\" data-end=\"2943\">Ne bis in idem<\/strong> (nema dvostruke kazne za identi\u010dna kaznena djela)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3007\" data-end=\"3084\">\u2705 <em data-start=\"3009\" data-end=\"3084\">Nacionalna praksa mora se procjenjivati i opravdavati od slu\u010daja do slu\u010daja.<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"3091\" data-end=\"3154\" id=\"page-relevanz-fur-unternehmen-und-compliance-verantwortliche\"><strong data-start=\"3095\" data-end=\"3154\">Relevantnost za tvrtke i slu\u017ebenike za uskla\u0111enost<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3156\" data-end=\"3269\">Presuda ima dalekose\u017ene posljedice za <strong data-start=\"3202\" data-end=\"3257\">svi subjekti podlo\u017eni Zakonu o sprje\u010davanju pranja novca (GwG)<\/strong> \u2013 uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul data-start=\"3271\" data-end=\"3415\">\n<li data-start=\"3271\" data-end=\"3302\">\n<p data-start=\"3273\" data-end=\"3302\">Kreditne i financijske institucije<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3303\" data-end=\"3327\">\n<p data-start=\"3305\" data-end=\"3327\">Pru\u017eatelj kripto usluga<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3328\" data-end=\"3375\">\n<p data-start=\"3330\" data-end=\"3375\">Notari, odvjetnici i ovla\u0161teni ra\u010dunovo\u0111e<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3376\" data-end=\"3415\">\n<p data-start=\"3378\" data-end=\"3415\">druge tvrtke podlo\u017ene propisima o sprje\u010davanju pranja novca<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3417\" data-end=\"3449\"><strong data-start=\"3417\" data-end=\"3449\">Klju\u010dne smjernice za praksu:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3451\" data-end=\"3801\">\n<li data-start=\"3451\" data-end=\"3507\">\n<p data-start=\"3453\" data-end=\"3507\">Ponovljena kaznena djela mogu se kazniti odvojeno.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3508\" data-end=\"3561\">\n<p data-start=\"3510\" data-end=\"3561\">Revizija mo\u017ee rezultirati nekoliko nov\u010danih kazni.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3562\" data-end=\"3691\">\n<p data-start=\"3564\" data-end=\"3691\">Profesionalni okviri uskla\u0111enosti klju\u010dni su za sprje\u010davanje sustavnih povreda ili njihovo otkrivanje u ranoj fazi.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3692\" data-end=\"3801\">\n<p data-start=\"3694\" data-end=\"3801\">Visina kazne ovisi o ekonomskoj situaciji, spremnosti na suradnju i riziku od ponovnog po\u010dinjenja kaznenog djela.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3808\" data-end=\"3879\" id=\"page-fazit-klare-leitlinien-fur-aufsichtsbehorden-und-verpflichtete\"><strong data-start=\"3812\" data-end=\"3879\">Zaklju\u010dak: Jasne smjernice za nadzorne vlasti i za one na koje se propisi odnose.<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3881\" data-end=\"4186\">Presuda Suda Europske unije od 19. lipnja 2025. pru\u017ea pravnu sigurnost u pogledu tuma\u010denja \u010dlanka 59. Direktive o pranju novca. Ona ja\u010da sposobnost nacionalnih nadzornih tijela da poduzmu mjere i jasno navodi da <strong data-start=\"4079\" data-end=\"4133\">Svako pojedina\u010dno kr\u0161enje du\u017enosti mo\u017ee imati ozbiljne posljedice.<\/strong> \u2013 \u010dak i ako se odvija u sklopu istog ispita.<\/p>\n<p data-start=\"4188\" data-end=\"4319\">Za poduze\u0107a i one koji su obvezni, to zna\u010di:<br data-start=\"4241\" data-end=\"4244\" \/>\u27a1\ufe0f <em data-start=\"4247\" data-end=\"4319\">Svaki propust u internom sustavu uskla\u0111enosti za sprje\u010davanje pranja novca mo\u017ee biti skup.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"4321\" data-end=\"4564\">Za <strong data-start=\"4325\" data-end=\"4373\">Specijalisti u podru\u010dju sprje\u010davanja pranja novca<\/strong> i <strong data-start=\"4378\" data-end=\"4429\">Odvjetnici specijalizirani za regulaciju financijskih tr\u017ei\u0161ta<\/strong> nastaju novi izazovi \u2013 na primjer, u obrani od kumulativnih sankcija i optimizaciji sustava internih kontrola.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"2273\" data-end=\"2439\">Za daljnje informacije i personalizirane savjete, molimo kontaktirajte <a href=\"https:\/\/atb.law\/hr\/anela-bloech\/\">Anela Bl\u00f6ch<\/a> i <a href=\"https:\/\/atb.law\/hr\/roman-taudes\/\">Roman Taudes<\/a>\u00a0Dostupno u bilo koje vrijeme. Molimo kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:office@atb.law\">office@atb.law<\/a> ili telefonom na <a href=\"tel:0043 1 3912345\">+43 1 39 123 45<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"template":"","categories":[32],"class_list":["post-7368","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-compliance"],"acf":[],"post-kategorie":"32","_post-kategorie":"field_66d947537140a","post-kurzbeschreibung":"Sanktionspraxis bei Verst\u00f6\u00dfen gegen die Geldw\u00e4scherichtlinie","_post-kurzbeschreibung":"field_66d949fe1efe2","post-beitragsbild":"7369","_post-beitragsbild":"field_66d94a4a1efe3","post-author_post-author-name":"Roman Taudes","_post-author_post-author-name":"field_66d94a801efe5","post-author_post-author-foto":"5985","_post-author_post-author-foto":"field_66d94aa11efe6","post-author":"","_post-author":"field_66d94ee2827ca","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EuGH Urteil systematische Geldw\u00e4sche-Verst\u00f6\u00dfe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00fcrfen bei einer einzigen Pr\u00fcfung mehrere Geldbu\u00dfen verh\u00e4ngt werden? Jetzt das aktuelle Urteil verstehen und erfahren, worauf Unternehmen und Finanzdienstleister achten m\u00fcssen. | ATB.LAW\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/odluka-eu-o-novcanim-kaznama-za-sustavna-krsenja-direktive-o-pranju-novca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EuGH Urteil systematische Geldw\u00e4sche-Verst\u00f6\u00dfe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00fcrfen bei einer einzigen Pr\u00fcfung mehrere Geldbu\u00dfen verh\u00e4ngt werden? Jetzt das aktuelle Urteil verstehen und erfahren, worauf Unternehmen und Finanzdienstleister achten m\u00fcssen. | ATB.LAW\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/odluka-eu-o-novcanim-kaznama-za-sustavna-krsenja-direktive-o-pranju-novca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATB.LAW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T10:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/\",\"name\":\"EuGH Urteil systematische Geldw\u00e4sche-Verst\u00f6\u00dfe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T06:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T10:24:41+00:00\",\"description\":\"D\u00fcrfen bei einer einzigen Pr\u00fcfung mehrere Geldbu\u00dfen verh\u00e4ngt werden? Jetzt das aktuelle Urteil verstehen und erfahren, worauf Unternehmen und Finanzdienstleister achten m\u00fcssen. | ATB.LAW\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg\",\"width\":2496,\"height\":1664,\"caption\":\"Geldw\u00e4sche Compliance Rechtsanwalt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EuGH-Urteil: Geldbu\u00dfen bei systematischen Verst\u00f6\u00dfen gegen die Geldw\u00e4scherichtlinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\",\"name\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#organization\",\"name\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png\",\"width\":1572,\"height\":1110,\"caption\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presuda Suda Europske unije o sustavnim kaznenim djelima pranja novca","description":"Mogu li se kao rezultat jedne revizije izre\u0107i vi\u0161e nov\u010danih kazni? Saznajte najnoviju odluku i otkrijte \u0161to tvrtke i pru\u017eatelji financijskih usluga trebaju imati na umu. | ATB.LAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/odluka-eu-o-novcanim-kaznama-za-sustavna-krsenja-direktive-o-pranju-novca\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"EuGH Urteil systematische Geldw\u00e4sche-Verst\u00f6\u00dfe","og_description":"D\u00fcrfen bei einer einzigen Pr\u00fcfung mehrere Geldbu\u00dfen verh\u00e4ngt werden? Jetzt das aktuelle Urteil verstehen und erfahren, worauf Unternehmen und Finanzdienstleister achten m\u00fcssen. | ATB.LAW","og_url":"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/odluka-eu-o-novcanim-kaznama-za-sustavna-krsenja-direktive-o-pranju-novca\/","og_site_name":"ATB.LAW","article_modified_time":"2026-07-06T10:24:41+00:00","og_image":[{"width":2496,"height":1664,"url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/","url":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/","name":"Presuda Suda Europske unije o sustavnim kaznenim djelima pranja novca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg","datePublished":"2025-06-25T06:42:56+00:00","dateModified":"2026-07-06T10:24:41+00:00","description":"Mogu li se kao rezultat jedne revizije izre\u0107i vi\u0161e nov\u010danih kazni? Saznajte najnoviju odluku i otkrijte \u0161to tvrtke i pru\u017eatelji financijskih usluga trebaju imati na umu. | ATB.LAW","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg","contentUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/replicate-prediction-w2ksh7p5zdrmc0cqmq59wmyzcw.jpg","width":2496,"height":1664,"caption":"Geldw\u00e4sche Compliance Rechtsanwalt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/eugh-urteil-geldbussen-bei-systematischen-verstoessen-gegen-die-geldwaescherichtlinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atb.law\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EuGH-Urteil: Geldbu\u00dfen bei systematischen Verst\u00f6\u00dfen gegen die Geldw\u00e4scherichtlinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atb.law\/#website","url":"https:\/\/atb.law\/","name":"atb odvjetnici","description":"Odvjetni\u010dki ured u Be\u010du","publisher":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atb.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atb.law\/#organization","name":"atb odvjetnici","url":"https:\/\/atb.law\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/atb.law\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png","contentUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png","width":1572,"height":1110,"caption":"atb Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/7368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}