{"id":7378,"date":"2025-07-09T17:38:48","date_gmt":"2025-07-09T15:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/atb.law\/?post_type=blog-post&#038;p=7378"},"modified":"2026-06-22T08:51:29","modified_gmt":"2026-06-22T06:51:29","slug":"volvo-odsteta-za-skandal-s-emisijama","status":"publish","type":"blog-post","link":"https:\/\/atb.law\/hr\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/","title":{"rendered":"Volvo od\u0161teta za skandal s emisijama"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"page-unzulassige-abschalteinrichtung-aufgrund-verwendung-eines-thermofensters\"><strong>Nezakoniti ure\u0111aj za umanjenje za\u0161tite zbog upotrebe termalnog prozora<\/strong><\/h2>\n<p>Prema Uredbi EU 715\/2007, porazna naprava je komponenta koja detektira temperaturu, brzinu vozila, brzinu motora (obr\/min), odabranu brzinu prijenosa, vakuum u usisnom kolektoru ili druge parametre, kako bi se aktivirala, izmijenila, odgodila ili deaktivirala funkcija bilo kojeg dijela sustava za kontrolu emisija, \u010dime se smanjuje u\u010dinkovitost sustava za kontrolu emisija pod uvjetima koji se razumno mogu o\u010dekivati tijekom normalnog rada vozila. To uklju\u010duje, u svakom slu\u010daju, takozvani &quot;termalni prozor&quot;.<\/p>\n<p>Termalni prozor je temperaturni raspon (npr. od 15 do 30 stupnjeva Celzijevih) unutar kojeg naknadna obrada ispu\u0161nih plinova normalno funkcionira recirkulacijom ispu\u0161nih plinova natrag u komoru za izgaranje motora. Izvan ovog uskog temperaturnog prozora recirkulacija ispu\u0161nih plinova (&#x27;EGR&#x27;) je drasti\u010dno smanjena, \u0161to zna\u010di da se maksimalne dopu\u0161tene razine NOx prema Euro 5 \u2013 najvi\u0161e 180 mg po pre\u0111enom kilometru \u2013 vi\u0161e ne mogu ispuniti. Testovi provedeni na pogo\u0111enim Volvo vozilima pokazali su sljede\u0107e:<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7383 aligncenter\" src=\"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-172346-300x179.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-172346-300x179.jpg 300w, https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-172346-1024x612.jpg 1024w, https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-172346-768x459.jpg 768w, https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-172346-1536x917.jpg 1536w, https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-09-172346.jpg 1559w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n<p>Za usporedbu: u Austriji je prosje\u010dna godi\u0161nja temperatura oko 9 do 11 stupnjeva Celzijevih.<\/p>\n<p>Ure\u0111aji za zaobila\u017eenje emisija dopu\u0161teni su u vozilima registriranim za uporabu unutar EU samo ako su &#x27;nu\u017eni&#x27; za za\u0161titu motora od o\u0161te\u0107enja ili nesre\u0107a i za osiguranje sigurne vo\u017enje vozila. Kao \u0161to pokazuju iskustva iz prethodnih sudskih procesa vezanih uz dizel-skandale \u2013 primjerice onih koji su uklju\u010divali VW, Audi i Mercedes \u2013 to nije slu\u010daj s Volvovim termalnim prozorom. Na temelju dostupnih informacija, mora se pretpostaviti da termalni prozori koje je Volvo ugradio u pogo\u0111ene modele predstavljaju neovla\u0161tena ure\u0111aja za zaobila\u017eenje.<\/p>\n<h3 id=\"page-betroffene-dieselfahrzeuge-samtliche-euro-5-und-6-modelle-mit-2-0-l-dieselmotoren-d3-d4-stehen-im-verdacht\"><strong>Pogo\u0111ena dizel vozila: Svi Euro 5 i 6 modeli s 2,0-litrenim dizelskim motorima (D3 \/ D4) sumnji\u010de se da<\/strong><\/h3>\n<p>Vozila koja su konkretno pogo\u0111ena odlukom KBA-e su modeli Volvo XC60 2.0 D (Euro 5). Kako se, prema trenuta\u010dnim informacijama, toplinski prozor tako\u0111er koristi u dizelskim motorima Euro 6, razumno je pretpostaviti da bi se Volvo dizel skandal mogao pro\u0161iriti i na modele s dizelskim motorima Euro 6. Pogo\u0111eni dizelski motori D3 i D4 (Euro 5 i 6) koje Volvo koristi, osobito u sljede\u0107im modelnim serijama:<\/p>\n<ul>\n<li>XC 90, XC 70, XC 60, XC 40<\/li>\n<li>V 90, V 70, V 60, V 40<\/li>\n<li>S 90, S 80, S 60<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"page-welche-anspruche-haben-betroffene-vom-volvo-diesel-skandal\"><strong>Na koja potra\u017eivanja imaju pravo oni na koje je utjecao Volvo dizel skandal? <\/strong><\/h3>\n<p>Dosada\u0161nji sudski postupci u vezi sa skandalom dizelskih motora pokazali su da pogo\u0111eni mogu na sudu osobito ostvariti sljede\u0107e zahtjeve:<\/p>\n<ul>\n<li>Naknada za gubitak vrijednosti koji proizlazi iz nezakonitog ure\u0111aja za manipulaciju emisijama<\/li>\n<li>Zainteresiranost za deklaratornu presudu zbog neposredne opasnosti od gubitka voza\u010dke dozvole<\/li>\n<li>Raskid kupoprodajnog ugovora<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dosada\u0161nja sudska praksa iz usporedivih slu\u010dajeva koji uklju\u010duju druge proizvo\u0111a\u010de pokazala je da se mogu podnijeti zahtjevi za naknadu \u0161tete u iznosu od pribli\u017eno 201 TP3T kupoprodajne cijene. Alternativno, kao o\u0161te\u0107ena strana, imate mogu\u0107nost raskida ugovora o kupnji; me\u0111utim, u tom slu\u010daju mora se platiti razumna naknada za kori\u0161tenje, \u0161to zna\u010di da je ta opcija ekonomski isplativa samo za vozila s manje od otprilike 100.000 kilometara na satu. Me\u0111utim, konkretne zahtjeve koji su zapravo na raspolaganju uvijek je potrebno ispitati od slu\u010daja do slu\u010daja, budu\u0107i da zahtjevi o\u0161te\u0107enih mogu biti vi\u0161i ili ni\u017ei ovisno o njihovim pojedina\u010dnim okolnostima. S obzirom na to da Volvo trenutno odbija provesti ispravne radove ili to jo\u0161 nije ponudio, postoji i interes za utvr\u0111ivanje odgovornosti Volva za budu\u0107u \u0161tetu koja se jo\u0161 ne mo\u017ee kvantificirati.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atb.law\/hr\/skandal-s-emisijama-volva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saznajte vi\u0161e o ovoj temi<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nZa daljnje informacije i personalizirane savjete, molimo kontaktirajte\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atb.law\/hr\/roman-taudes\/\"><strong>Roman Taudes<\/strong><\/a><strong> i tim<\/strong><strong>\u00a0Dostupno u bilo koje vrijeme. Molimo kontaktirajte nas na\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:office@atb.law\"><strong>office@atb.law<\/strong><\/a><strong>\u00a0ili telefonom na\u00a0<\/strong><a href=\"tel:0043%201%203912345\"><strong>+43 1 39 123 45<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>","protected":false},"template":"","categories":[30],"class_list":["post-7378","blog-post","type-blog-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-private-clients"],"acf":[],"post-kategorie":"30","_post-kategorie":"field_66d947537140a","post-kurzbeschreibung":"Unzul\u00e4ssige Abschalteinrichtung auch beim schwedischen Autohersteller Volvo - Schadenersatzanspr\u00fcche f\u00fcr alle Fahrzeughalter","_post-kurzbeschreibung":"field_66d949fe1efe2","post-beitragsbild":"7380","_post-beitragsbild":"field_66d94a4a1efe3","post-author_post-author-name":"Roman Taudes","_post-author_post-author-name":"field_66d94a801efe5","post-author_post-author-foto":"5985","_post-author_post-author-foto":"field_66d94aa11efe6","post-author":"","_post-author":"field_66d94ee2827ca","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VOLVO SCHADENERSATZ ABGASSKANDAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VOLVO von Abgasskandal betroffen. Lassen Sie Ihre Anspr\u00fcche unverbindlich von auf Schadenersatz spezialisierten Anw\u00e4lten pr\u00fcfen | ATB.LAW\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/volvo-odsteta-za-skandal-s-emisijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOLVO SCHADENERSATZ ABGASSKANDAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOLVO von Abgasskandal betroffen. Lassen Sie Ihre Anspr\u00fcche unverbindlich von auf Schadenersatz spezialisierten Anw\u00e4lten pr\u00fcfen | ATB.LAW\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/volvo-odsteta-za-skandal-s-emisijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATB.LAW\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T06:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/\",\"name\":\"VOLVO SCHADENERSATZ ABGASSKANDAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png\",\"datePublished\":\"2025-07-09T15:38:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T06:51:29+00:00\",\"description\":\"VOLVO von Abgasskandal betroffen. Lassen Sie Ihre Anspr\u00fcche unverbindlich von auf Schadenersatz spezialisierten Anw\u00e4lten pr\u00fcfen | ATB.LAW\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/blog-post\\\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Schadenersatz Abgasskandal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\",\"name\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Wien\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#organization\",\"name\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png\",\"width\":1572,\"height\":1110,\"caption\":\"atb Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atb.law\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOLVO NAKNADA ZA SKANDAL S EMISIJAMA","description":"VOLVO pogo\u0111en skandalom s emisijama. Neka odvjetnici specijalizirani za od\u0161tete procijene va\u0161e zahtjeve bez obveze | ATB.LAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/volvo-odsteta-za-skandal-s-emisijama\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"VOLVO SCHADENERSATZ ABGASSKANDAL","og_description":"VOLVO von Abgasskandal betroffen. Lassen Sie Ihre Anspr\u00fcche unverbindlich von auf Schadenersatz spezialisierten Anw\u00e4lten pr\u00fcfen | ATB.LAW","og_url":"https:\/\/atb.law\/hr\/objava-na-blogu\/volvo-odsteta-za-skandal-s-emisijama\/","og_site_name":"ATB.LAW","article_modified_time":"2026-06-22T06:51:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/","url":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/","name":"VOLVO NAKNADA ZA SKANDAL S EMISIJAMA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png","datePublished":"2025-07-09T15:38:48+00:00","dateModified":"2026-06-22T06:51:29+00:00","description":"VOLVO pogo\u0111en skandalom s emisijama. Neka odvjetnici specijalizirani za od\u0161tete procijene va\u0161e zahtjeve bez obveze | ATB.LAW","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/#primaryimage","url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png","contentUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-9.-Juli-2025-17_14_26.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atb.law\/blog-post\/volvo-schadenersatz-abgasskandal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atb.law\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Schadenersatz Abgasskandal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atb.law\/#website","url":"https:\/\/atb.law\/","name":"atb odvjetnici","description":"Odvjetni\u010dki ured u Be\u010du","publisher":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atb.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atb.law\/#organization","name":"atb odvjetnici","url":"https:\/\/atb.law\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/atb.law\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png","contentUrl":"https:\/\/atb.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ATB_Rechtsanwaelte_site-logo-beige.png","width":1572,"height":1110,"caption":"atb Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/atb.law\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post\/7378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atb.law\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}