Zaštita podataka

Informacije o obradi vaših ličnih podataka u skladu sa članom 13. GDPR-a

1. Opće informacije

Drago nam je što ste posjetili našu web stranicu. Zaštita vaših ličnih podataka nam je od velike važnosti. Strogo se pridržavamo zakonskih odredbi Opće uredbe o zaštiti podataka EU, Austrijskog zakona o zaštiti podataka i drugih primjenjivih propisa koji regulišu zaštitu, zakonitu obradu i povjerljivost ličnih podataka. U nastavku želimo vas informisati o obradi vaših podataka u vezi s vašom posjetom i korištenjem ove web stranice.

2. Voditelj obrade u smislu GDPR-a/podaci za kontakt

ATB.LAW | Advokati u partnerstvu
Daniel S. Azem, mag. (pravo), MSc, advokat
Roman Taudes, magistar i LL.M., advokat.
Anela Blöch, mag. i LL.M., advokatica.

Seoska pijaca 24, Top 15
1010 Beč
Austrija

Tel. +43 1 39 12345
E-mail: office@atb.law

3. Svrhe obrade podataka i pravne osnove

Opće posjete web stranici:

Kada posjetite našu web stranicu, prikupljamo i pohranjujemo podatke o pristupu u zapisnike (poznate kao zapisnici pristupa) kako bismo osigurali da web stranica ostane funkcionalna i dostupna u svakom trenutku. U tom kontekstu obrađujemo sljedeće podatke i informacije:

IP adresa
Datum i vrijeme pristupa
Web stranice s kojih pristupate našoj stranici (URL upućivača)
Operativni sistem
Naziv pružatelja internetskih usluga
Informacije o proizvodu i verziji preglednika koji se koristi
Podaci preneseni, vrijeme učitavanja

Pravna osnova za obradu podataka je naš legitimni interes u skladu sa člankom 6. stavak 1. tačka (f) GDPR-a. To je osiguravanje funkcionalnosti, sigurnosti i pristupačnosti web stranice za sve posjetitelje, te, gdje je to potrebno, ostvarivanje, odbrana i provedba pravnih potraživanja.

Imate pravo uložiti prigovor na ovu obradu podataka (pravo ispitanika na prigovor obradi podataka koja se provodi na osnovu legitimnih interesa, u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a). U takvim slučajevima vaše podatke ćemo obrađivati samo ako imamo uvjerljive legitimne razloge za nastavak obrade.

Nije moguće izravno vas identificirati na osnovu ovih informacija. Podaci će biti automatski izbrisani nakon što gore navedene svrhe budu ispunjene.

Na našoj web stranici ne koristimo kolačiće niti slične tehnologije. Shodno tome, vaši lični podaci se na ovaj način ne obrađuju (npr. podaci se ne prosljeđuju trećim stranama u svrhu analize ili praćenja).

Kontakt obrazac:

Na našoj web stranici pružamo kontakt obrazac kako bi vam bilo jednostavno stupiti u kontakt s nama. Da biste koristili ovaj obrazac, molimo vas da navedete tražene informacije kako bismo mogli obraditi ili odgovoriti na vaš upit.

Vaše lične podatke obrađujemo na pravnoj osnovi legitimnog interesa u skladu sa članom 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a (osiguravanje pristupačnih elektronskih sredstava za kontakt i komunikaciju) i, gdje je primjenjivo, izvršenje ugovora u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a (ugovor, predugovorni odnos). Podatke ili informacije dostavljene putem kontakt obrasca koristimo isključivo u svrhu odgovaranja na vaš upit ili kontaktiranja vas. Kao alternativu korištenju kontakt obrasca, možete nas kontaktirati putem navedene e-mail adrese, telefonom ili poštom.

Imate pravo prigovora na obradu podataka koja se provodi na osnovu legitimnog interesa (pravo ispitanika na prigovor prema članu 21. stavku 1. GDPR-a). U takvim slučajevima vaše podatke ćemo obrađivati samo ako imamo uvjerljive legitimne razloge za nastavak obrade.

4. Automatsko donošenje odluka i profiliranje

Ne koristimo profiliranje niti automatizirano donošenje odluka.

5. Otkrivanje podataka i primaoci

Kao opće pravilo, podatke prikupljene na osnovu vaše upotrebe naše web stranice otkrivamo trećim stranama samo u mjeri koja je strogo neophodna za ostvarivanje navedenih svrha (rad i održavanje web stranice putem vanjskih pružatelja usluga; otkrivanje podataka pružateljima usluga e-pošte u svrhu obrade komunikacija). Međutim, možemo biti i zakonom ili regulatornim tijelima obavezani da otkrijemo podatke trećim stranama (npr. otkrivanje podataka organima za provođenje zakona).

Kad god se podaci otkrivaju, osiguravamo da prenosimo samo informacije koje su apsolutno neophodne i pridržavamo se zahtjeva za zaštitu podataka koji se odnose na takva otkrivanja (npr. stroge upute za obrađivače podataka putem ugovora iz članka 28., obaveze u pogledu povjerljivosti i tajnosti, i obavezu osiguranja potpune usklađenosti s odgovarajućim nivoom zaštite pri obradi ličnih podataka).

6. Rok čuvanja podataka

Vaši podaci će se čuvati samo onoliko dugo koliko je tehnički i organizacijski potrebno za ostvarivanje navedenih svrha i za ispunjavanje zakonskih obaveza koje su nam nametnute. Podatke iz dnevnika čuvamo 6 mjeseci. Gdje je primjenjivo, možemo također čuvati vaše lične podatke tokom određenih perioda na pravnoj osnovi legitimnog interesa. Prilikom određivanja tih perioda pazimo da ne narušavamo vaša prava i slobode. Kada čuvanje podataka više nije potrebno, odmah ćemo izbrisati vaše podatke.

7. Prava ispitanika / Vaša prava u vezi sa zaštitom vaših ličnih podataka

Imate niz prava u vezi s ličnim podacima koje obrađujemo o vama. Možete ostvariti sva ta prava besplatno i bez potrebe za posebnim formalnostima (putem e-pošte, telefona ili pošte), uz provjeru vašeg identiteta gdje je to potrebno, koristeći navedene kontakt podatke. Vaša prava detaljno:

Pravo na pristup: Možete u bilo kojem trenutku i bez formalne najave zatražiti informacije o podacima koje obrađujemo. U takvim slučajevima pismeno ćemo vas obavijestiti o podacima koje o vama posjedujemo, svrhama za koje ih koristimo, kategorijama primalaca kojima ih otkrivamo i koliko dugo namjeravamo ih čuvati. Odgovorit ćemo na vaš zahtjev za informacije bez odlaganja, a u svakom slučaju u roku od mjesec dana.

Pravo na brisanje: Imate pravo u bilo kojem trenutku i bez formalnosti zatražiti brisanje svojih podataka koje obrađujemo. Udaljićemo se od vaših podataka pod uslovom da oni više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni, da povučete svaku saglasnost koju ste dali, u slučaju nezakonite obrade podataka ili kada je brisanje neophodno radi ispunjavanja zakonske obaveze.

Pravo na ispravku: Ako slučajno obrađujemo netačne ili nepotpune podatke koji se odnose na vas, naravno ćemo ih ispraviti. Da biste to učinili, jednostavno nam pošaljite neformalni zahtjev.

Pravo na ograničenje obrade: Ako nije moguće izbrisati vaše podatke, ili ako to ne želite, ali ne pristajete na bilo kakvu upotrebu podataka osim njihovog pohranjivanja, obavezni smo, na vaš zahtjev, ograničiti daljnju obradu vaših ličnih podataka.

Pravo na prenosivost podataka: Na vaš neformalni zahtjev, besplatno ćemo vam dostaviti podatke koje o vama posjedujemo – a koje smo pribavili na osnovu ugovora ili vaše saglasnosti – u uobičajenom formatu datoteke. Možete koristiti te podatke u svoje svrhe i proslijediti ih budućim ugovornim partnerima. Također ćemo – pod uslovom da to želite i da je tehnički izvodljivo – prenijeti vaše podatke direktno primaocu kojeg vi odredite. U tom slučaju ćemo vas obavijestiti nakon što prenos bude završen. Vaš zahtjev ćemo ispuniti bez odlaganja, a najkasnije u roku od mjesec dana.

Pravo na povlačenje pristanka: Možete povući svoj pristanak na obradu podataka u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti; u takvim slučajevima prestat ćemo obrađivati vaše podatke. Zakonitost obrade podataka provedene do tog trenutka ostaje nepromijenjena uslijed povlačenja pristanka.

Pravo na prigovor: Kada obrađujemo vaše podatke na osnovu našeg legitimnog interesa, imate pravo prema Općoj uredbi o zaštiti podataka da uložite prigovor na daljnju obradu vaših podataka. Ako iskoristite ovo pravo, više nećemo obrađivati vaše podatke u svrhu na koju ste uložili prigovor – osim ako nemamo legitimne razloge za daljnju obradu koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode, ili je obrada neophodna za utvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva.

8. Pravo žalbe

Opća uredba o zaštiti podataka EU i Austrijski zakon o zaštiti podataka jamče vam gore navedena prava u vezi sa zaštitom podataka. Ako smatrate da smo prekršili bilo koje od tih prava, imate mogućnost podnijeti žalbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Nadzorna vlast u Austriji je Austrijska agencija za zaštitu podataka, Barichgasse 40–42, 1030 Beč.

9. Sigurnost podataka

Poduzimamo sve potrebne i odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše lične podatke od gubitka i zloupotrebe. Vaši podaci se pohranjuju u sigurnom, najsavremenijem operativnom okruženju.

Pristup našoj web stranici osiguran je putem HTTPS-a. To znači da je komunikacija između vašeg uređaja i naših servera šifrirana.

10. Razno

Izričito zadržavamo pravo da u budućnosti vršimo izmjene ili dopune ove politike privatnosti. Ako imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga, molimo vas da nas kontaktirate putem navedenih kontakt podataka.

Datum politike privatnosti: Maj 2024.